Con esta guía vamos a dar una serie de consejos breves sobre cómo hacer un Dictamen Pericial que mejore las posibilidades de ganar el juicio. Esperamos que pueda ayudar tanto a principiantes como a Peritos expertos. Para cualquier consulta, aclaración, o puntualización, no dudéis en dejar un comentario.
Gran parte de los consejos que aquí vamos a dar son únicamente formales. Aunque esto puede hacer que el dictamen pericial, a pesar de contener información correcta sobre la investigación, no sea efectivo en un juicio, y conlleve perder el mismo o no poder llegar a un acuerdo favorable.
QUÉ ES UN DICTAMEN PERICIAL
Un Dictamen Pericial es una opinión técnica vertida por un Perito Judicial sobre un hecho controvertido. Esto puede ayudar en la resolución de conflictos por la vía extrajudicial o judicial.
Generalmente se emplea el término "Dictamen Pericial" para referirse a un Informe Pericial. Sin embargo, el dictamen pericial es un apartado dentro del informe, en el que se expresan conclusiones sobre un siniestro, sus causas, e incluso la valoración económica de las mismas.
El Dictamen Pericial aparece en la parte final del informe (antes de los anexos), y sirve como resumen de todo lo expuesto en el resto del informe.
Los dictámenes periciales (entendido de ambas formas), pretenden dar respuesta a una serie de preguntas planteadas por el juez y los abogados. El objetivo principal es aportar ciertos conocimientos e información técnica suficiente para dictar una sentencia justa. El dictamen pericial tiene total validez como prueba judicial, si se ha realizado conforme a los requisitos establecidos por la Ley.
POR QUÉ ES IMPORTANTE REALIZAR UN DICTAMEN PERICIAL CONTUNDENTE Y MINUCIOSO
Las empresas buscan contar con los servicios de peritos eficientes y profesionales, dadas las grandes cantidades que muchas veces hay en juego en sus juicios. Así, si son conocedores de la existencia de ciertos expertos que realizan dictámenes o informes excelentes, estos pueden ver aumentar su cartera de clientes.
Y aunque parezca que no es así, en el mundo técnico-legal, aún gran cantidad de trabajos se consiguen por medio del llamado "boca-boca" (boca a oreja quizá sería más correcto). Por tanto, ser un buen profesional puede conllevar una carrera larga y exitosa.
Además, realizar un buen dictamen Pericial es el paso necesario para que la ratificación del mismo sea sencilla y contundente. En caso contrario, cuando hay informes periciales incompletos, sesgados o erróneos, serán aprovechados por la parte contraria para destruir a la defensa, lo que puede conllevar que su carrera como perito llegue a un final repentino y prematuro.
En cada informe, cada palabra importa. Debe tener extremo cuidado con la elección de cada expresión, ya que si cometemos algún error, el abogado contrario puede usarlo para desacreditarnos en un juicio.
¿Tienes alguna duda sobre la forma de redactar el dictamen pericial? No dude en contactar con nuestro equipo de Peritos expertos para solucionar tus preguntas.
QUÉ PARTES TIENE UN DICTAMEN PERICIAL (O PERITACIÓN)
No existe un modelo perfecto que se adecúe a todas las situaciones. Para cada caso será conveniente un tamaño, formato, etc. únicos. Debe ser el Perito el que valore la situación y determine cómo debe ser formalmente cada dictamen pericial. Las partes de las que debe constar un dictamen pericial son:
- Portada
- Antecedentes/Preámbulo. Motivación y objeto del documento. Puede incluir un resumen de calificaciones del perito, que den fuerza al informe.
- Documentación. Enumeración y descripción de los documentos examinados, así como de las investigaciones realizadas para llegar a la verdad del asunto. Deben seguir un protocolo legal y trazable.
- Relación de causalidad - Consideraciones Técnicas. Es la clave del informe pericial. Aquí se exponen los criterios técnicos que llevan a pensar al Perito por qué y cómo han sucedido los hechos, basándose en las pruebas objetivas del punto anterior.
- Conclusiones. Parte del dictamen que, basándose en todo lo anterior, concluye sobre los hechos y analiza, con arreglo a los protocolos, cómo se ha realizado cada acción.
- Anexos. Parte del informe que tiene información documental de antecedentes, bibliográfica, sobre investigaciones realizadas, etc. que dan soporte a las conclusiones.
- Firma. El documento debe ser firmado convenientemente por el experto redactor, dando de fe de su hacer y conclusiones.
QUÉ HACER PARA REDACTAR EL DICTAMEN PERICIAL PERFECTO
Analizar las pruebas clara y directamente en el dictamen pericial
Una investigación cuidadosa y minuciosa es un requisito previo para que el informe pericial sea persuasivo. El juez, probablemente, no entenderá los hechos en su totalidad, pero sí se dará cuenta de si el informe pericial es objetivo y contundente.
Para ello, éste debe analizar todos los hechos que rodean al litigio. Si los documentos que presenta la parte son insuficientes, será necesario que el Perito lleve a cabo una investigación protocolaria y rigurosa, que fundamenten las conclusiones del informe.
Por otro lado, debe exponer de forma clara los hechos, con un lenguaje directo y sin ambigüedades. Y para ello el dictamen pericial debe ser, igualmente, riguroso.
El papel del Perito es analizar y emitir una opinión objetiva, no esconderse nada. De esta forma se evitarán las preguntas retóricas que puedan tergiversar declaraciones y hechos analizados en el informe pericial.
Definir términos técnicos empleados en la Investigación
Las Peritaciones Judiciales se dirigen a un público no ilustrado en la materia. Por tanto deben redactarse de forma que sean fáciles de entender, agradables de leer, dentro de lo posible, y persuasivos.
Los términos técnicos no deberían dificultar la comprensión. Por tanto, no se debe obligar al lector a buscar términos técnicos o a realizar conjeturas sobre el significado de las expresiones.
Tenga en cuenta que los jueces y tribunales no suelen tener conocimientos técnicos de áreas como la arquitectura, medicina, mecánica o criminología. Por ello es imprescindible explicar todos los detalles para esclarecer la situación y aclarar los hechos.
El uso de abreviaturas técnicas, jerga, etc. debe evitarse para conseguir un informe pericial mucho más valioso y eficaz.
CONSEJO PRÁCTICO
Escriba anotaciones aclaratorias junto a términos técnicos. Recuerde que el dictamen pericial se hace para ilustrar a profanos en la materia.
Como referirse al redactor del Dictamen Pericial
Los Peritos Judiciales redactores del dictamen deben utilizar la primera persona del singular en el informe. Históricamente se han utilizado otras formas, con los consiguientes problemas:
- 3ª PERSONA DEL SINGULAR (p. ej.: el Perito ha llevado a cabo un estudio...). Lo que puede hacer que el informe tenga un tono algo pretencioso. De hecho, ni el propio juez en su sentencia se refiere a sí mismo en 3ª persona.
- 1ª PERSONA DEL PLURAL (p. ej.: hemos investigado las causas...). Es adecuado cuando más de un perito suscribe el informe. Sin embargo, cuando se trata de un único experto, que es lo que suele ocurrir, se debe evitar esta fórmula, ya que puede dar un tono impersonal y distante, o lo que es peor, ambiguo y deshonesto.
CONSEJO PRÁCTICO
Hablar en 1ª persona del singular en el dictamen pericial, evitar hablar en 1ª persona del plural o 3 persona del singular para referirse a uno mismo, como redactor del dictamen.
Utilizar la voz activa en la investigación Pericial
Los Peritos Judiciales deben escribir sus informes en la voz activa en contraposición a la voz pasiva, ya que las expresiones en pasiva pueden parecer ambiguas.
Además, las frases en pasiva pueden cambiar el foco sobre el responsable de la acción. En las expresiones:
- "El coche ha arrollado dos peatones" (voz activa)
- "2 peatones han sido arrollados por un coche" (voz pasiva)
Puede parece, en el segundo caso, que los peatones pueden haber tenido algún tipo de responsabilidad en el hecho. Por contra, las oraciones en voz activa son más claras, sonoras y persuasivas.
Precisión en el lenguaje Técnico-Pericial
Es crucial utilizar un lenguaje preciso y sin ambigüedades en los informes periciales. Lo que, no sólo facilitará el entendimiento, sino que también dará a entender que el experto conoce todos los detalles del caso, y que las conclusiones a las que se llega son exactas y razonadas.
Por contra, un lenguaje impreciso hará que el informe del experto sea menos persuasivo, ya que los no familiarizados con la materia tenderán a desconfiar de afirmaciones poco claras o dubitativas.
CONSEJO PRÁCTICO
Sea minucioso a la hora de documentar datos sobre investigaciones, hechos, mediciones, etc. La falta de precisión puede sembrar dudas sobre la veracidad de las conclusiones.
La Objetividad como principio en la Peritación
Los expertos, al llevar a cabo una investigación, deben determinar características y atributos de ciertos elementos o hechos, que son los cimientos de las conclusiones del informe.
Si se da a entender que se han seguido procedimientos subjetivos en el análisis, las conclusiones pueden perder fuerza, y el informe puede ser poco creíble. Además, estas apreciaciones subjetivas pueden abrir una brecha en el interrogatorio de la otra parte.
Por todo ello, los dictámenes periciales deben utilizar un lenguaje lo más objetivo posible.
CONSEJO PRÁCTICO
Evite describir su trabajo con términos subjetivos como:
- "Desde mi punto de vista"
- "Mi opinión es que"
- "Estimo que"
Indicar, dentro del informe, las partes que hacen que el dictamen no pueda entenderse como "completo". Igualmente, es importante que elimine la especulación en las afirmaciones.
QUÉ NO DEBE CONTENER UNA PERITACIÓN
No Opine en su informe, Afirme
El informe pericial debe ser contundente, basado en pruebas objetivas e irrefutables obtenidas con metodologías que siguen los protocolos legalmente exigibles (hay casos en que es crucial que se pueda hacer seguimiento de la cadena de custodia en cada fase).
No debe incluir suposiciones en su dictamen pericial, ya que éstas son subjetivas y personales. Y como tales, quitan credibilidad a las conclusiones y puede ser una vía de ataque del abogado contrario.
El problema no es en sí realizar estas conjeturas, sino que los procedimientos y metodologías seguidos no nos permitan asegurar con total seguridad cómo han ocurrido los hechos, y la Pericial se convierta en un compendio de opiniones infundadas. Hecho que, con total seguridad, será aprovechado por la otra parte en el momento de la ratificación judicial.
Para conseguir una base fiable, es importante dejar referencias de cada una de las afirmaciones realizadas, que den seguridad al lector de que lo que se está leyendo tiene fundamentación, como por ejemplo:
- "Según el código deontológico del Colegio profesional (…)"
- "Según el artículo publicado en el número X de la revista científica (…)"
Se debe tener especial cuidado con las afirmaciones económicas sobre estimaciones de costos y tasaciones. La credibilidad de la Peritación aumentará en la medida en que se pueda justificar la objetividad de las estimaciones financieras. Por contra, conjeturar sobre este tema, puede ser muy perjudicial para la credibilidad del Perito y su dictamen.
CONSEJO PRÁCTICO
- Evite metodologías poco fiables para la obtención de pruebas, que no puedan permitir seguridad en las conclusiones.
- Documente y referencie cada fuente de los datos obtenidos
- Justifique cada afirmación incluida en el dictamen pericial
- Si hace estimaciones, báselas en protocolos oficiales, aceptados o contrastados
Evitar el uso de palabras absolutas
El uso de un lenguaje absoluto que incluya palabras como "siempre" o "nunca" en un dictamen pericial puede conllevar problemas, ya que para rebatirlo, la parte contraria únicamente debe mostrar un contraejemplo donde no se cumpla esta situación.
Si se da esta situación, el tribunal puede entender que el Perito exagera o que se puede estar equivocado, lo que le hará perder credibilidad. Consecuentemente, puede dar al traste con las pretensiones de la parte aunque tengamos la razón o nuestra investigación esté basada en pruebas objetivas.
CONSEJO PRÁCTICO
No use palabras que conlleven referencias absolutas, ya que son difíciles de defender. Como por ejemplo:
- "Completamente"
- "Absolutamente"
- "Siempre"
- "Nunca"
No utilizar énfasis al expresar conclusiones y opiniones
Los Informes Periciales pueden incluir diversos recursos como puntos de exclamación, negrita, cursiva y mayúsculas para enfatizar sus hallazgos o conclusiones.
Un informe bien escrito no necesitará de tal énfasis. Un abogado contrario puede utilizar estas estructuras formales para dar a entender que el Perito actúa con subjetividad y que las informaciones pueden estar sesgadas.
CONSEJO PRÁCTICO
- No exprese opiniones más allá de lo que necesita ser probado
- No use, en general, negritas o subrayados, ya que se puede dar a entender que se actúa como defensor de una parte, y puede restar credibilidad al informe pericial
Evitar conclusiones vagas, inciertas o equívocas en los Informes Periciales
Los Informes Periciales deben ser precisos y las conclusiones a las que se llegan deben estar fundamentadas sobre una base objetiva y sólida.
Por tanto, cuando el Perito expresa sus opiniones, al ser estas eminentemente subjetivas (y por tanto atacables por la otra parte por su propia naturaleza), deben expresarse con el apoyo y justificación de pruebas objetivas y comprobables.
Si los argumentos esgrimidos son inciertos, vagos y poco contundentes, el juez puede no tenerlas en cuenta.
Evitar términos ambiguos en las afirmaciones del Dictamen Pericial
La finalidad de una Peritación Judicial es dar a conocer las conclusiones de un experto, sobre una materia sobre la que ha realizado una investigación. Estas opiniones sobre los hallazgos o indicios encontrados, deben de comunicarse de una forma clara y segura.
Términos como "parece ser que", "podría", "aparentemente", etc. indican que el Perito puede tener falta de confianza en sus afirmaciones, o de pruebas para poder asegurar las conclusiones. En consecuencia, el uso de estas palabras puede disminuir la capacidad de persuasión del Perito Judicial.
En su lugar, en vez de usar estos términos, es preferible asumir que es verdadero cierto hecho, justificando la razón de esta asunción. Un dictamen pericial debe contener una justificación explícita para cada suposición del informe.
CONSEJO PRÁCTICO
Tenga extremo cuidado con el uso de palabras o expresiones que conlleven incertidumbre o duda, como:
- "Parece que"
- "Podría ser que"
- "Aparentemente"
- "Creo que"
Estas pueden producir en el juez una falta de confianza en el testimonio. Es preferible asumir el hecho como verdadero, justificándolo.
Estructura de un Informe Pericial
A continuación, te vamos a explicar un ejemplo de informe pericial. De este modo, podrás elaborar la estructura de un informe pericial donde se incluyan todos los elementos indispensables. Siguiendo los puntos que te vamos a mostrar vas a saber cómo redactar un Informe Pericial perfecto. Tienes que saber:
- Qué partes componen un informe
- Qué información debe contener cada apartado
- Los peligros de la falta de rigor
Antes de empezar debemos aclarar que hay unos principios generales adaptables a cada especialidad para saber cómo redactar un informe pericial, pero no hay una regla genérica que se pueda aplicar a todas las áreas periciales.
Como reglas generales, el informe pericial debe ser claro, conciso y contundente y debemos tener en cuenta los siguientes aspectos:
- Al lector, es decir, al juez y letrados. Deben ver un texto inteligible y fácil de leer
- La sencillez. No te compliques con la estructura ni el contenido
- El minimalismo. Cuanto más corto mejor
- La honestidad. Tienes que dar una información objetiva, precisa y evaluar de forma independiente
- El uso de diagramas, tablas o ilustraciones para hacer más entendible el informe
- La definición del propósito del dictamen pericial desde el principio
Hay 3 aspectos que son cruciales a la hora de hacer un informe pericial. El propósito (presentar los resultado), el contenido (descriptivo) y el formato (presentaciones del contenido principal y conclusiones).
En resumen: todos los elementos indispensable para elaborar un Informe Pericial
Estructura general de un informe pericial y su contenido. Estas son las partes que contiene un informe pericial:
- Portada
- Índice
- Antecedentes
- Objetivo del informe
- Documentación utilizada
- Análisis del problema
- Metodología utilizada
- Dictamen pericial
- Datos identificativos del perito
- Bibliografía
- Anexos
Lo que no debes poner en un Informe Pericial
Tan importante es saber el contenido del informe como saber que no debes poner para no tirar por la borda toda la credibilidad de tu trabajo pericial. Así que de vamos a dar algunos consejos de cosas que no debes incluir:
- No debes incluir opiniones, sino afirmaciones
- No debe contener palabras absolutas, como “siempre” o “nunca”
- No debe usarse énfasis al expresar conclusiones y opiniones
- No debe contener conclusiones vagas, inciertas o equívocas. No debe contener afirmaciones con términos ambiguos, como “parece que” o “creo que”
Qué importancia tiene el Informe Pericial en un Procedimiento Judicial
El trabajo de los profesionales del peritaje quedará plasmado en el Informe Pericial, documento con validez legal y amparado por la Ley de Enjuiciamiento.
Como hemos comentado anteriormente, siguiendo las pautas y consejos mencionados en esta post, el objetivo principal de este documento es presentar los hechos basándose en una investigación minuciosa y objetiva.
La finalidad principal de un Perito mediante este documento es conseguir que la sentencia sea favorable para los intereses del cliente. Tiene una gran relevancia en un procedimiento judicial porque está basado en conocimientos técnicos y pruebas profesionales realizadas por un experto del sector.
Jueces y tribunales tienen en alta estima este trabajo al ser realizado por especialistas. A pesar de esto, el dictamen pericial y las distintas partes del informe deben realizarse correctamente para no perder su validez.
EJEMPLO
Póngase en el caso de una Negligencia Médica en el sector Dental. El paciente no ha recibido el trato adecuado o los profesionales médicos no actuaron correctamente provocando daños en el cliente. De esta forma, reclamando y demostrando lo sucedido será posible recibir una indemnización.
El trabajo del Perito Odontólogo mediante el Informe Pericial será evaluar la viabilidad del caso, analizar la actuación de los profesionales y reclamar ante los posibles daños sufridos. En el Dictamen Pericial quedará recogida toda la investigación técnica que será clave para establecer un nexo de causalidad.
Como entenderá, este documento debe ser realizado de forma correcta y cumpliendo las pautas y consejos que hemos comentado en este artículo. Los profesionales de la justicia no tienen conocimientos sobre ortodoncias u odontología. Por ello la información debe ser presentada de manera clara y sencilla para su comprensión.
Los Métodos Periciales, claves para analizar los hechos
Para que el Informe Pericial cumpla su cometido y tenga relevancia durante un procedimiento judicial tiene que ser realizado por profesionales cualificados. Además debe utilizar los métodos periciales correctos y necesarios en cada caso.
De esta forma, el Dictamen Pericial podrá basarse en pruebas veraces y objetivas. Dependiendo de la rama del conflicto podemos señalar el trabajo de distintos expertos del peritaje y algunos de los métodos periciales utilizados para conocer los hechos:
- PERITO INFORMÁTICO: extracción de datos, análisis de discos, descubrimiento de información online
- PERITO MÉDICO: valoración de daños, estudio de negligencias
- PERITO DE ACCIDENTES: reconstrucción de siniestros, análisis de los frenos, evaluación de las medidas de seguridad
- PERITO TASADOR: valoración de bienes
- PERITO ARQUITECTO: examen de la accesibilidad. estudio del estado de edificación y daños en la construcción
¿Estás interesado en formarte en alguna de las rama del peritaje? Visita nuestra Academia de Peritos, especialízate en tu sector y aprende más sobre Cómo Redactar un Dictamen Pericial Perfecto.
